Radio Bohemia

Nouvelle Vague - Dance with me

2011-04-23T05:50:00.000-07:00

Las imágenes son de la película Bande Apart

Beirut - Elephant Gun

2011-04-21T07:45:00.001-07:00

Onda Vaga - A take away show

2011-04-21T07:40:00.000-07:00

SMOD - Ca chante

2011-04-21T07:35:00.001-07:00

Una producción de Manu Chao

Bombino - "Tar Hani"

2011-04-21T07:20:00.001-07:00

Manu Chao, Amadou et Mariam - "Taxi Bamako"

2011-04-21T07:06:00.001-07:00

TOTO BONA LOCKUA - Lisanga

2011-04-21T06:58:00.001-07:00

Marlango - The long fall (te mueve el piso)

2010-02-15T12:24:00.000-08:00

Marlango es pura belleza

2010-02-15T09:16:00.000-08:00

Desde el cuore -Essie Jain-

2010-02-14T12:14:00.000-08:00

Maia Hirasawa - Crackers

2009-08-09T17:41:00.000-07:00

She´s been spinnig for a little while - But it´s not gonna last
Laughing, smiling says there´s no way back - At least not to right track
But there´s a cracker on the ground - And it will soon explode
There´s some fireworks in the sky - And they will soon fade like you

Structure now, but in a little while -She´s gonna run back
To the chaos isn´t that what we all - Are heading back for
There´s a cracker on the ground - And it will soon explode
There´s some fireworks in the sky
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

The crackers are still on ground
But I know they´ll soon make a big sound
There´ll be a huge show in late December
Though there will be snow I know
That it will show, yeah it will show

And she will tell everyone about - Her spinning
Cause she has taken her stuff and - Just moved in
To this guy, though she hardly knows - His name
Well, she hopes that she is gonna - Feel the same

She will tell him he´s the one and only
But in the night she dreams ´bout the dark and the lonely

Maia Hirasawa - Roselin

2009-08-09T17:39:00.000-07:00

Roselin's preparing a big party
Shes been cooking, for at least 50
Peoples coming, but not to her own house
Shes always helping, always helping someone else out

Roselin put a lot of trust in her God
Shes thankful for all the things she got
She sleeps on the floor, she says
Thats the most comfortable way to get some rest

Roselin's birthdays on the 26th - Aaaa
Dont know what I should do, what I should get - Aaaa
Wish I could be there, wish that I could see
But shes million miles away from me

Roselin, takes care of little Cathleen
Shes been abandon by her family
Didnt know that life could be that hard
And she never complains not even to her own God

Roselin's birthdays on the 26th
Dont know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But shes million miles away from me

Roselin's birthdays on the 26th
Dont know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she is always gonna be
More than million miles away from me

Roselin doesnt know how to be saved
Hasnt got a family, she chose another than they gave
And evening hes gone with his bottles of beer
While shes alone, wish I could be there

Cássia Eller - Nós

2009-08-09T17:33:00.000-07:00

Eu, sei que me disseram por aí
E foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo
Era me ver passar
(me ouvir cantar) por aí

eu, sei que você disse por aí
que não tava muito bem,
seu novo amor
você tava mais querendo
era me ver passar por aí

pois é, esse samba é pra você
oh, meu amor
esse samba é pra você
que me fez sorrir
que me fez chorar
que me fez sonhar
que me fez feliz
que me fez amar

Pois é, esse samba é pra você
Oh, meu amor
Esse samba é pra você
Pra você sorrir
Pra você chorar
Pra você sonhar
Pra você feliz
Pra você amar

3 Na Massa - Tatuí

2009-08-09T17:17:00.000-07:00

O tempo todo eu vi
Você quis olhar pra mim
E mesmo sem saber
Pôs no pensamento
uma mensagem pr'eu te ver

Só porque eu te olhei
Você fez que não me viu
Que não podia ver
Já sabendo o que será
se cada um pensar

Que juntos,
num segundo a mais desse olhar se faz
Um sonho,
que acordado é muito mais do que dormindo

Foi pr'eu acordar
Que eu vi você se aproximar de mim
Fez que vinha; deu a volta e se
abraçou com outro alguém

Tudo não passou de ilusão
Parecia a vida me dizendo:
- caia em si, Tatuí!

Que juntos,
num segundo a mais desse olhar se faz
Um sonho,
que acordado é muito mais do que dormindo

Marta Gómez - María mulata

2009-08-09T16:42:00.000-07:00

La llaman así la Maria Mulata
Aunque ella de santa no tiene na'
quien la ve volar tan cerca del agua piensa que se va a caer
...que se va a caer

La llaman asi la Maria mulata
aunque de mulata no tiene na'
y el negro brillante de sus dos alas
contrasta con el azul de su mar

CORO:
Maria Mulata (ella de santa no tiene na')
Maria Mulata (ella de mulata no tiene na')
Ay Maria Mulata (no tiene na')
...

Muy cerca del mar la Maria Mulata
ella espera la hora de ir a robar
quien la ve pasar cerca a la comida
sabe, se la llevar
...se la va a llevar

Luna Monti y Juan Quintero - Chaleco / traidora

2009-08-09T16:25:00.000-07:00

Un tema que en vivo me sacó lágrimas :) Aquí una versión en el festival de Cosquín, 2008. Este dúo es pura ternura.

Un chaleco a medio a hacer
del color del sufrimiento
con adornos del olvido
y la tela de escarmiento

Has visto morir el sol
por los rayos de la tarde
asi m'ei de morir yo
sin dar mis quejas a nadie

Hasta la hora de mi muerte
hasta que mi alma sucumba
si hay amores en la tumba
en la tumba te amare

Sera cuando me sepulte
la ingrata traidora muerte

Que fatal es mi destino
Que tormento es el quererte
te amare negra
hasta la hora de mi muerte

Ay quiero t'ei de olvidar / hasta la hora de mi muerte
pero sera con la muerte / hasta que mi alma sucumba
sera cuando me sepulte / si hay amores en la tumba
la traidora muerte / en la tumba te amare

y si hay amor
en la tumba inerte
he de pagar con mi vida
el delito de quererte

he de pagar con mi vida
el delito de quererte

Nouvelle Vague - Fade to gray

2009-08-09T16:21:00.000-07:00

Otra versión hermosa de esta banda francesa de un tema clásico de Visage.

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide

Ah, we fade to grey
Ah, we fade to grey

Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn't be so long

Un homme dans une gare isolée
Une valise a ses cotés
Des yeux fixes et froids
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher

Ah, we fade to grey
Sent la pluie comme un été Anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Ah, we fade to grey
Sortant de derriere d'un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue

Nouvelle Vague - Bizarre Love Triangle

2009-08-09T16:13:00.000-07:00

No tiene video clip pero es una versión muy linda del tema.

Every time I think of you
I got a shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine
And it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind

There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And that's what nobody knows
Well, every day my confusion grows

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the word that I can't say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whatever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be like we were yesterday

I'm not sure what this could mean
(Every time I see you falling)
I don't think you show me what you seem
(I get down on my knees and pray)
I do admit to myself that if I hurt someone else
(I'm waiting for that final moment)
You'll never see like it was meant to be
(You'll say those things that I won't show)

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say

Every time I see you falling
(I feel fine and I feel good)
I get down on my knees and pray
(I feel like I never should)
I'm waiting for that final moment
(Whatever I get this way I just don't know what to say)
You'll say the words that I can't say, I can't say
(Why can't we be like we were yesterday)

I feel fine and I feel good
(Every time I see you falling)
I feel like I never should
(I get down on my knees and pray, and pray)
I will say what you say
(I'm waiting for that final moment)
Why can't we be like we were yesterday
(You'll say the words that I can't say)

You'll say the words that I can't say
You'll say the words that I can't say
You'll say the words that I can't say
You'll say the words that I can't say

Frente! - Bizarre Love Triangle

2009-08-09T16:08:00.000-07:00

Una de las canciones que me erizan los poros...

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
Its no problem of mine but its a problem I find
Living a life that I cant leave behind
Theres no sense in telling me
The wisdom of a fool wont set you free
But thats the way that it goes
And its what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
Im waiting for that final moment
Youll say the words that I cant say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way,
I just dont know what to say
Why cant we be ourselves like we were yesterday
Im not sure what this could mean
I dont think youre what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then wed never see just what were meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
Im waiting for that final moment
Youll say the words that I cant say.

Louise Attaque - See you later alligator

2009-08-09T16:03:00.000-07:00

Una canción muy tintineante, me suena como a sonidos musicales asiáticos como intertextos, de la banda francesa Louise Attaque que marcó una etapa de mi vida. No tiene video, es sólo la canción.

Dis mademoiselle, dis moi comment tu t'appelles? moi, mon petit nom c'est Louis
Au plafond de ma chambre j'ai peint des etoiles
Le ciel, la pice ca l'agrandit...
Dans un coin de ma chambre j'ai mis la Tour Eiffel
Pourquoi, si tu veux. je te dis...
Chaque fois qu'il quitte mon le j'entends a plus tard crocodile
Each time
she cross the river J'entends, See you later
alligator See you later alligator See you later
alligator See you later alligator...
Dis mademoiselle, dis moi comment tu t'appelles? moi,
mon petit nom c'est Louis
Au plafond de ma chambre j'ai peint un sous-marin la mer, le ciel ca l'aggrandit Chaque fois qu'il quitte mon
le j'entends a plus tard crocodile Each time she
cross the river J'entends, See you later
alligator See you later alligator See you later
alligator See you later alligator...

Nouvelle Vague - Dancing with myself

2009-08-09T15:57:00.001-07:00

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself
I'll be dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

Marta Gómez - San Pedro

2009-08-09T15:51:00.001-07:00

¡Viva Colombia!

Solo le pido a San Pedro
que si me lleva pa' allá,
Me deje seguir cantando
sin mandarme a callar (bis)

Yo oi que si uno se muere
asi sin saber por qué,
el cuerpo se queda abajo
y el alma sube después

Solo..

Entonces yo me pregunto:
si canto de corazón,
Que si cuando yo me muera
se morirá mi canción

Solo..

Si el canto sale de adentro
Yo lo siento bien aquí
Será que sale del alma
Cuando uno se va a morir?

Solo..

Yo no pido muchas cosas,
pero El tiene que entender
Que cantar me gusta mucho
y es lo unico que se hacer

Solo..

Yo le prometo a San Pedro
que si me deja cantar,
Le alegro la muerte a todos
por toda la eternidad.

Liliana Herrero - Confesiones del viento

2009-08-09T15:47:00.000-07:00

¡Cómo me gusta esta canción!

El viento me confió cosas
que siempre llevo conmigo,
me dijo que recordaba
un barrilete y tres niños,
que el sauce estaba muy débil,
que en realidad él no quiso,
que fue uno de esos días
que todo es un estropicio.

Me dijo que los pichones
a veces de apresurados
caen al suelo indefensos
y él no consigue evitarlo.
Me habló de arenas de agosto,
de cartas de enamorados,
del humo en las chimeneas,
del fuego abrazando el árbol.

Iba cargado de culpas
y seguía confesando.
En su lomo de distancias
no cabalgaba ni un pájaro.
Era un fantasma ese viento,
un alma en pena penando
y en ese telar de angustias
tejió sus babas el diablo.

Me dijo que recordaba
que en realidad él no quiso.
aveces de apresurado
un barrilete y tres niños.
Me habló de arenas al cielo
y chimeneas al piso,
de cartas de enamorados,
que todo es un estropicio.

Era un fantasma ese viento,
tejió sus babas el diablo,
iba quebrado de culpas
y no consigue evitarlo.
En ese telar de angustias
el fuego abrazando el árbol,
el sauce estaba muy débil
y seguía confesando.

Le pregunté por las chapas
del techo de los de abajo
dijo: “el hombre ha de luchar
para conseguir los clavos
en vez de hincarse a rezar
para olvidar sus quebrantos
o de sentarse a esperar
regalos eleccionarios”.

Me sorprendió la respuesta
pero no quise atajarlo,
pues cuando lleva razón
vaya, ¡quién quiere pararlo!

El viento me confió cosas
que siempre llevo conmigo,
que siempre llevo conmig

Ana Prada - Violeta

2009-08-09T15:44:00.000-07:00

Silvina Garre y Juan C. Baglietto - El Témpano

2009-08-09T15:42:00.000-07:00

Recital que unió a Silvina Garré y a Juan Carlos Baglietto en el Estadio Luna Park en el año 1989.

A veces cuando pienso que todo esta perdido
voy hacia algunas formas de la muerte
me pego un tiro con una palabra
que alguna vez me fue tan transparente.
En la ternura del agua que corre
me recuerdan la llegada de unos trenes
sales de los mares curvas de los puertos
con mujeres descalzas en el verde
Voy hacia el fuego como la mariposa
y no hay rima que rime con vivir
no te pares no te mates
solo es una forma mas de demorarte.

En las tardes tranquilas
cuando extraño todo
pienso que todo no es lo que perdí
una rosa de feria
y aun a costa de perder
se pierde pero se gana
la lucha es de igual a igual
contra uno mismo
y eso es ganarla
no te pares, no te mates
solo es una forma de mas de demorarse.

Recuerdo la quietud de la tierra
la quietud de estar adentro
se cree mas en los milagros
a la hora del entierro
Este hombre trabajo
quien escribirá su historia
la cal reseca la viuda que sueña
los amigos que siguen igual
La gloria en zapatillas
el florero vacío
quien sabe si se puso a pensar
para que vivo
vivo para no perder.

Lisandro Aristimuño - Me hice cargo de tu luz

2009-08-09T15:34:00.000-07:00

¡Impresionante! Con Jorge Araujo en percusión en FM La Tribu.

Me hice cargo de tu luz
que desde afuera es tan hermosa
me vi hundido en lo azul
de todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta y caminé
cantando "A punto de caer"

Me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin

Me hice cargo por mirar
colores de tu piel tan rosa,
es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas
igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor, dolor

Fue necesaria tanta luz
para poder seguir tu sombra
me hice imagen de tu cruz
cortando todo el viento Zonda
tu noche apareció preciosa
y el día se mostró sin fin, sin fin

Me hice cargo de tu luz
Me hice cargo de tu luz

Mariana Baraj y Lisandro Aristimuño - Si se acordará

2009-08-09T15:29:00.000-07:00

Un dúo argentino impresionante. Música latinoamericana.

(Vidala Tafí del Valle / Tucumán)

Pobrecita mi negrita
si se acordará de mí
si me tendrá en su memoria
como la tengo yo aquí.

Porque otro le gusta
se aleja de mí
porque otro le gusta
se olvida de mí
tal vez andando
se acuerde de mí.

Recuerdas la palomita
mensajera de mi amor
que te llevaba mis cartas
prendai de mi corazón.

Porque otro le gusta...

Para subir a tu pecho
y hablarle a tu corazón
yo quise ser escalera
de treinta y un escalón.

Porque otro le gusta...

http://www.marianabaraj.com.ar/

Lorena Astudillo - Doña Ubenza

2009-08-09T15:22:00.000-07:00

Ando llorando pa' adentro,
aunque me ría pa' afuera
así tengo yo que vivir
esperando a que me muera.

Le doy ventaja a los vientos,
porque no puedo yo volar
hasta que agarro mi caja
y la empiezo a bagualear.

Mi raza reza que pedirá,
allá en el monte de caridad
no tiene tiempo ya no da mas
reza que reza porque será.

Valles sonoros de pedregal,
piedra por piedra el viento va,
borrando huellas a mi dolor
silencio puro es mi corazón.

Me persigno por si acaso,
no vaya ser dios exista
y me lleve pal infierno
con todas mis ovejitas.

No se si habrá otro mundo,
donde las almas suspiran
yo vivo sobre la tierra
trajinando todo el día.

Dúo Quimera - La arenosa

2009-08-09T15:20:00.001-07:00

Otra versión del clásico tema "La arenosa" que me encanta.

Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayateña
El que bebe de su vino
Gana sueño y pierde pena.

El agua de calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y se aleja.

Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.

Luna de los medanales
Lunita cafayateña
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia.

Deja que beba en tu vino
La savia cafayateña
Y que me pierda en la cueca
Cantando antes que me muera.

Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.

-Gustavo Leguizamón, M. J. Castilla-

Lorena Astudillo - La arenosa

2009-08-09T15:16:00.001-07:00

Hermosa versión jazzeada de un clásico tema del folclore argentino.

Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayateña
El que bebe de su vino
Gana sueño y pierde pena.

El agua de calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y se aleja.

Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.

Luna de los medanales
Lunita cafayateña
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia.

Deja que beba en tu vino
La savia cafayateña
Y que me pierda en la cueca
Cantando antes que me muera.

Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.

Amadou & Mariam - Masiteladi

2009-08-09T15:06:00.000-07:00

El video es buenísimo, Amadou y Mariam, de Mali, también lo son.

Tu peux aller, le chemin est libre.
Tu peux bouger, la vie est si belle.
Tu peux aller, le chemin est libre.

Tu as perdu ton boulot dans cette vie la,
Massi téladi.
Ta femme t’as quitté à cause de ça-la,
Massi téladi.
Tu as perdu ta famille dans cette vie la,
Massi téladi.
Eh! Tes amis t’on quitté à cause de ça la,
Massi téladi, massi téladi...
La vie est est une école.
Tu ne peux pas rester, tu ne peux pas rester,
Dans cette vie là, il faut te racheter.

Tu peux aller, le chemin est libre,
Tu peux bouger, la vie est si belle,
Tu peux aller, le chemin est libre,
Tu peux bouger, la vie est si belle.

I ka fourou douman tiyan na fêmi kosson.
Massi téladi.
I ka kanou douman tiyana na fêmi kosson.
Massi téladi.
I ka baden ya douman tiyana fêmi kosson.
Massi téladi.
I ka sindjiya douma tiyana fêmi kosson.
Massi téladi, massi téladi...
La vie est est une école.
Tu ne peux pas rester, tu ne peux pas rester,
Dans cette vie là, il faut te racheter.

Ni ya gnagami massi ta gnanabo.
Tu as perdu ton boulot dans cette vie la.
Ni ya féréké massi ta gnan-nabo.
Ta femme t’as quitté à cause de ça-la.
Ni ya gnougouba massi ta gnan-nabo.
Tu as perdu ta famille dans cette vie la.
Ni ya gnagami massi ta gnanabo.

Tu peux aller, le chemin est libre,
Tu peux bouger, la vie est si belle...

Animal Collective - My girls

2009-08-09T14:56:00.000-07:00

Aunque no soy muy sensible a la música electrónica, cada tanto aparecen temas como este que me impresionan. El video también me encanta.

Is it much that I feel I need
A solid soul and the blood I bleed
With a little girl, and by my spouse
I only want a proper house

I don't care for fancy things
Or to take part in a precious race
And children cry for the one who has
A real big heart and a father's grace

I don't mean to seem like I care about material things like a social status
I just want four walls and adobe slabs for my girls

Amadou et Mariam - La Paix

2009-08-09T14:54:00.000-07:00

Una canción hermosa con un mensaje muy positivo y unas imágenes bellísimas.

vivez la solidarite entre le peuple
vivez la solidarite entre le peuple
maliens, ivoriens
ivoriens, burkinabes,
mauritaniens, senegalais,
guineens, ghanaiens
vivez la solidarite entre le peuple
(langue locale d'Afrique)
ivoriens, burkinabes,
(langue locale)
guineens, ghanaiens,
(langue locale)
maliens, francais,
(langue locale)
ivoriens, burkinabes,
(langue locale)
nigeriens, algeriens,
(langue locale)
togolais, beninois,
yah yeh yeh yah yeh yeh yeh
yah yeh yeh yah yeh whoa whoa
(langue locale)
vivez la solidarite entre le peuple
(langue locale)
ivoriens, burkinabes,
(langue locale)
guineens, ghanaiens,
(langue locale)
togolais, beninois,
vivez la solidarite entre le peuple
(langue locale)

Psapp - Monster song

2009-08-09T14:52:00.000-07:00

Look out the door,
That's what it's for
And tell me what do you see?
I do believe
That through the trees
There's something hiding from me

The window's wide
It climbs inside
But I don't hear it creeping
I know its plan
Because it can
It gets me while I'm sleeping

Oh, and it's happening again
It is laughing in the rain
When it gets me I will
Never be the same

Come out the dark
And join the march
And we'll taste victory, I know
And through the crowds
And bustling sounds
There's something waiting for me

It wears disguise
A faint surprise
Though I can see its yellow eyes

Oh, I can hear it as it comes
And it wants to taste my blood
We're already lost, my love
We'll never be the same

An open gate will close at eight
I'll bolt the door and pace the floor
I still believe
Behind the leaves
There's something waiting for me

A rising fear
Tells me it's near
And I'm about to be consumed
The monster looms
And soon I know I will be
Dead and gone

Oh, and it's happening again
And I do not like this pain
Now it's got me,
I will never be the same

You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can't hide their meanings

You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can't hide their meanings

Eugenia León - La llorona

2009-08-09T14:22:00.000-07:00

Excelente cortometraje y estupenda voz la de la cantante.

No sé que tienen las flores llorona, las flores del campo santo
No sé que tienen las flores llorona, las flores del campo santo

Que cuando las mueve el viento llorona, parece que están llorando
Que cuando las mueve el viento llorona, parece que están llorando

Ay de mí llorona, llorona tu eres mi chunca
Ay de mí llorona, llorona tu eres mi chunca

Me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca
Me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca

(guitarra)

A un santo cristo de fierro llorona mis penas le conté yo
A un santo cristo de fierro llorona mis penas le conté yo

Cuales no serian mis penas llorona que el santo cristo lloró
Cuales no serian mis penas llorona que el santo cristo lloró

Ay de mí llorona, llorona de un campo lirio
Ay de mí llorona, llorona de un campo lirio

El que no sabe de amores llorona no sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores llorona no sabe lo que es martirio

(Guitarra)

Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mí
Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mí

El último a de mi madre llorona y el primero que te dí
El ultimo a de mi madre llorona y el primero que te dí

Ay de mí llorona, llorona llevame al rio
Ay de mí llorona, llorona llevame al rio

Tapame con tu reboso llorona por que me muero de frío
Tapame con tu reboso llorona por que me muero de frío

Coralie Clément - C'est la vie

2009-08-09T14:18:00.000-07:00

En francés, con ritmos latinoamericanos.

c’est la vie
c’est la vie qu’on mène
aucun passant ne ns renseigne
c’est la vie
c’est la vie cette chienne
qui fait qu’on restera nous même
c’est la vie
c’est la vie quand même
c’est pas vilain l'Ille et Vilaine
c’est la vie
c’est la vie qu’on mène
anxiolytiques et café crème
la vie qui brûle nos idoles
une grue dans la cour de l'école
moi je n’oublie pas
nos premier pas
je nou-blie pas
je nou-blie pas
je noublie pas

c’est la vie
c’est la vie qu’on mène
on baigne dans son sang tout baigne
c’est la vie
c’est la vie quand même
on voudrait boire l'eau des fontaines
c’est la vie
c’est la vie bohème
la nuit qu’on préfère les enseignes
c’est la vie
c’est la vie cette chienne
il est grand temps qu'on se renseigne
la vie qui brûle nos idoles
comme l'été brûle l'herbe folle
moi je n’oublie pas
nos premiers pas
je n’oublie pas non plus
le premier clash
les premiers mots crus
et cette paire de claques
sur le clic clac...clac
je cours dans les flaques

Oren Lavie - Her Morning Elegance

2009-08-09T14:15:00.000-07:00

¡Excelente video!

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case

Soon she's down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up

And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And She goes...
Nobody knows

Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love

And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And She goes...
Nobody knows

And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
Where people are pleasently strange
And counting the change
And She goes...
Nobody knows

Detrás de escena:

Elli Medeiros - For you

2009-08-09T14:13:00.000-07:00

http://elli-medeiros.com/

Coralie Clément - Samba de mon coeur qui bat

2009-08-09T14:08:00.000-07:00

Mon dieu que c'est lâche
Que c'est fâcheux
Quelle tragédie, quel tracas
Mon dieu que c'est vache
Mon amoureux est reparti là-bas
Mon dieu que c'est triste
Il m'aimait si peu
Moi je l'aimais tant je crois
Mon dieu tu t'en fiches
Toi tu n'as d'yeux
Que pour une autre que moi
Même si le temps passe
Je n'oublie pas

La samba
La samba des jours avec toi
La samba des jours avec toi
La samba de mon coeur qui bat
La samba
La samba des jours avec toi
La samba des jours avec toi
La samba de mon coeur qui bat
Samba de mon coeur qui bat

Mon dieu que c'est moche
C'est ennuyeux
Tu t'es joué de moi
Mon dieu que c'est cloche
De se dire adieu
Et Paris est si froid
Mon dieu si tu existes même un peu
Ramène-moi
Mon aquarelliste
Si vaniteux
Qui ne peignait que moi
Même si le temps passe
Je n'oublie pas

Pablo Dacal - Balada del mar salado

2009-08-09T14:06:00.000-07:00

Una canción que me encanta y que invita a cantar...

¡Agarrate Catalina!

2008-08-14T06:11:00.000-07:00

Agarrate Catalina es una murga uruguaya que anduvo por Resistencia en estos días, tocaron gratis en una plaza pequeña donde ni siquiera había mucha gente, seguro por falta de difusión, pero estábamos los imprescindibles... Presentaron su obra "El Viaje" (2008) de tópico existencialista porque trata sobre la vida y la muerte y profundiza en otro tema que es problemático y que a mí siempre me conmueve: la tercera edad... no puedo creer que los sabios del pasado ahora sean un sector marginado y abandonado dentro del sistema... los rostros de viejitos mirando al infinito que encuentro en ventanas y puertas cuando doy vueltas por ahí realmente me indignan. Así que con esta obra me reí mucho pero también me emocioné y lloré. La sátira tiene ese extraño poder de hacerte reír y llorar, te arranca emociones contradictorias y te deja tambaleando, y el tembleque se puede convertir en baile...

Unas de las cosas mejor logradas que tienen son las máscaras y el maquillaje. La actuación también... O sea, la construcción de personajes.
En este video se ve el inicio del espectáculo "El viaje":

La murga uruguaya tiene cuna europea, desciende de la chirigota española (todos sabemos que los españoles tienen unas tradiciones bien exóticas y paganas que a veces dan miedito, así que no podía venir de otra parte... la psicodelia del folclore español en ciertas regiones, es un tema aparte a ser tratado en un próximo capítulo...) Felizmente los uruguayos deformaron la chirigota dándole un tono propio.

Entonces, la murga uruguaya hoy es un género teatral y musical que consiste en un coro de unas 13 a 17 personas que, acompañados por una batería de murga integrada por: bombo, platillos y redoblante, entona canciones y realiza cuadros musicales con personajes. Todo está hilado con una línea argumental colorida donde el tema principal ronda alrededor de los acontecimientos sobresalientes del año. Lo más importante es que tiene un alto contenido de crítica política y social.
Siguiendo con la sátira política y social, me interesa difundir lo que piensan estos artistas sobre el conflicto de las papeleras finlandesas que se instalaron en su país y que afectan al mío. Gran problema gran, que generó una movida intergeneracional memorable en Argentina, pero frente a la que hay una sordera finlandesa y europea que tal vez las voces de la Catalina logren destapar, quién sabe... Y claro, destruyendo la tierra de otros obvio que los nórdicos van a tener uno de los mejores sistemas del mundo, o "la avivada" más grande...
Bueno, les pego la letra y protesto un poco con los Agarrate Catalina, debajo está el video de esta canción que pertenece a otra obra llamada "El fin del mundo" que ganó el concurso oficial en 2006.
Nota: las fotos de este artículo fueron tomadas por mi amigo Ema en Resistencia, y agradezco que me haya permitido publicarlas... También él es un gran cantante, pero de jazz y bossa.

Aquí termina el horario de protección al cucarachiquito, y empieza el horario de la cucaracho...de la cucaracha adulto. Y aquí comienza el programa “Así está el mundo amigos” en honor a otra cucaracha uruguaya y que también conduzco yo.¿Qué no puedo tener dos programas? Gorzy tiene 14 programas al aire ¿y yo no puedo? El “Toto” arranca a las 10 de la mañana de un día y termina a las 3 de la mañana del otro día preguntando bobadas con Etchandy ¿y yo no puedo?

La celulosa

- Así está el mundo amigos Río Negro, Fray Bentos: Aumentan las manifestaciones en contra de las plantas de celulosa, a las marchas se suman figuras públicas como Eduardo Galeano y Natalia Oreiro, quién llevaría la voz cantante de la manifestación

- Claro, ni bien se sumó Natalia Oreiro, la manifestación se disolvió en 40 segundos y unos 200 manifestantes se encadenaron al puente para que Natalia Oreiro no sea nunca más la voz cantante de nada, porque estará fuerte como ella sola , pero canta como el culo.

Desde Finlandia,
con gran propaganda,
llegan las plantas
de un jugo especial.
Y al mismo tiempo
que aumenta el trabajo,
esto nos trajo un quilombo ambiental
Con perdón
del espíritu de Jack “Custó”
y la yegua de Briggitte “Bardó”;
¡que viva la inversión!

¡Que placer
ir al río a mojarse los pies
y sentirse por primera vez
un gaucho finlandés!

Ahijuna por el repecho
Vienen llegando los finlandeses
Se iban para Entre Ríos
Pero eligieron cruzar el puente
Y ahí fue que los porteños
Se preocuparon del medio ambiente
Y así comenzó el berrinche
Con la rabieta de su intendente

¡Si tocan la celulosa
van llenarse de sabañones!
¡Se van a quedar pelados
van a volverse mariposones!
No ven que es un plan macabro
Para transformarlos en lobizones
Un plan de los finlandeses
Tabaré Vazquez y los masones

Ahijuna por el repecho
Vienen llegando los finlandeses
Que traigan la celulosa
Y que revienten todos los peces
-Pare primo la canoa,
que me parece que veo un pececito que solloza.
¿Será por la celulosa
que no para de llorar?
-¿Cómo se hace para ver
que hay un pez llorando ahí?
¿Dónde empieza el llanto y termina el río
como distingue usté?
¡Si debajo del agua los peces lloran,
quien diablos va a saber!

-¡Ahijuna los finlandeses, juera sotreta,!¡Luz mala Botnia mandinga! ¡Amalaya gringos maulas, vayan pa´sus pagos a picanear los pescaos!

Callesé no sea vejiga
los finlandeses son buenos socios
no joda más con la ecología
se va perder terrible negocio
-¿Negocio?
La celulosa no mata al pueblo
Y a los pescaos les encanta
Los bichos se desestresan

Mirá como hacen la plancha
Quietitos y panza arriba
Mirá que lindo descansan

-¡Pero haber sabido antes que era un negocio tan conveniente...!
¡Lo que es apresurarse con un juicio de valor..!
¡Los uruguayos somos mandados a hacer pa´hablar al pedo! ¿No?
¡Que van a estar muertos estos bichos, tan descansando!
¡Mirá que lindo pescadito, que vitalidad...mirá, mirá como salta!
¡Vamos, finlandio salte, salte!
(interacciones con el pescado muerto)
-Hola, soy finlandio me encanta la celulosa!
¡Si usté viera la cantidá de pescao que hay allá en la arena tirao también, tomando sol, loco e la vida, como usté! ¡Hasta se han hecho amigos de las moscas que les andan revoloteando! ¿Eh...lo qué..? ¡Pero dígalo usté, Finlandio, no se quede con la “espina”!

-¡La celulosa es muy buena para el medio ambiente!

-¡Sí señor! El ecosistema está en su esplendor. Es un caldo de cultivo. Ni se sabe la cantidad de animalitos nuevos que van a surgir gracias a la celulosa.¡Semejante contribución pa´ la biología! ¡Miles de especies nuevas! ¡Fauna y flora en plena mutación!
-¡Que lo parió!
Se da cuenta, Finlandio, tamo´ siendo testigo´e´ la evolución!

Rumbeando para Fray Bentos
de alpargatas y escafandra
que lindo es volver al pago
y encontrarse con la planta
pa´ sentir olor a humo
que las chimeneas largan
pa´ hacerle fiesta a los perros
con pescuezo de jirafa
Y esos viejitos divinos
bien cargaditos de escamas
con tentáculos y branquias
amargueando de mañana
- Clavo mi remo en el agua
lo saco todo podrido
creo que he visto un mamut
del otro lado del río.
Que lindo es volver al pago
Pa´ ver las vacas que pastan
como la vaca de Milka
violeta con manchas blancas
y jinetes con caballos
visibles para los coches
porque tienen pelo verde
que brilla cuando es de noche
y ovejas modernizadas
concientes de lo que es bueno
que en vez de crecerles lana
les crece polietileno

-¡Que lindo es volver al pago,
con Don Rosendo, con Doña Eustaquia,
con la pequeña paseando el hamster,
bajando higos con gusto a papa.
Corriendo un choclo con el Finlandio
con “Bob Esponja” abajo el agua
con antenitas todos mutando,
jugando al teto y a la piragua.
Con los porteños, los finlandeses,
los españoles, todos en casa

gritando juntos todos unidos pero que linda que está la planta!!! ¡Celulosa, celulosa, celulosa!

Canciones utilizadas: "Del cardal", de Eustaquio Sosa; "La sencillita", de José Carbajal; "Al otro lado del río", de Jorge Drexler, entre otras.

Los letristas de 'Agarrate Catalina' son los hermanos Yamandú y Tabaré Fuente: www.agarratecatalina.com.uy

Para saber más sobre la historia del grupo y descargar sus discos, este es el enlace.
Para descargar todos sus discos ir a Taringa.

Pato Fu - "Depois"

2008-08-06T19:58:00.000-07:00

Ya presenté antes a Pato Fu, este video me gustó mucho, tiene un aire... Biorjkiano, ¿no? pero la letra de la canción dice que ¡toma café y guaraná! más brasileños no podían ser, jeje.

"Depois"

Não foi dessa vez
Mas pode ter certeza
Mal posso esperar
Pra fugir da tristeza
Amanhã talvez
Vai ser um carnaval
Vão falar de mim
Pro bem ou pro mal
Tomo um café e um guaraná pra me animar
Mas ficou tão tarde
Que é melhor deixar pra lá...
Quando penso em nós dois
Deixo tudo pra depois
Quando penso em nós três
Fica pra outra vez
Juntei passos, palavras
Não era bem o momento
Fingi não querer nada
Tem horas que não me aguento...
Prometo, juro, garanto
Vou resolver tudo isso
Assim que tiver coragem
E mais nenhum compromisso

Dobacaracol, rastas canadienses

2008-08-06T19:25:00.000-07:00

Dobacaracol es un grupo canadiense y francófono conformado por Doba (Doriane Fabreg) y Caracol (Carole Facal), dos chicas super-rastas, percusionistas y vocalistas que conocí gracias a los proyectos de la discográfica que reúne y difunde música del mundo: Putumayo World Music. Hacen música afro-latina, también se siente influencia celta, ¿ska, reggea?... no sé. Su sitio oficial.

Dobacaracol - "Etrange"

J'ai le feu du volcan
La chaleur du désert
La saveur de la terre
La lueur d'une lune claire
Je n'ai rien que dans le coeur l'immensité du ciel ouvert

é nadé nadé nadéaa

J'ai la fraîcheur d'une rivière
La colère du typhon
J'ai l'amour d'une mère
Les tourments des 4 vents
Comme ils tombent, comme ils tombent les flocons de l'hiver
Ils s'entassent dans ma tête comme mes contradictions et mes perles d'amour dans un écrin de poussière

Etrange comme je t'aime
Etrange comme je t'aime
Wowowowo

J'ai la lumière du soleil
Le frisson de la fougère
La rudesse de l'hiver
La douceur du miel
La folie manifeste et la tristesse éphémère
La foi de celle qui n'oppose pas de barrière

Etrange comme je t'aime

Comme le fleuve je m'abreuve à l'océan de ta pensée
Je boirai toute l'eau de la mer pour que tu viennes m'aimer

é a éé odéa
Pieds nus dans la terre simplement comme hier
Etrange comme je t'aime
(Gady gady crazy)
Etrange comme je t'aime

Prise au piège
J'écoute les tambours de la pluie
Je pleure aux torrents convoyants la souffrance d'autrui
Trop de choses à la fois se font des routes dans ma tête alors je ne sais plus rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons, mélodies de l'univers

Tjabadaja Dja Dia Dia mmDa
Tjabadaja Dja Dia Dia mmDA
Tjabadaja Dja Dia Dia mmDa
Wowowowo
Etrange comme je t'aime

Comme le fleuve je m'abreuve à l'océan de ta pensée
Je boirai toute l'eau de la mer pour que tu viennes m'aimer

é a éé odéa
Pieds nus dans la terre
simplement comme hier
Etrange comme je t'aime
Etrange comme je t'aime
(Gady gady crazy)
Etrange comme je t'aime
Etrange comme je t'aime

Comme le fleuve je m'abreuve à l'océan de ta pensée
Je vais reculer le soleil
Pour savourer le sommeil

é a éé odéa
Pieds nus dans la terre simplement comme hier

4x Etrange comme je t'aime
(Gady gady crazy)
2x Etrange comme je t'aime
Je t'aime

Otro video, aquí en vivo, me gusta el estilo afro de tocar la percusión, nada que ver con el candombe resistenciano que conozco, je... Y qué despliegue de músicos...
"Amazone" de Dobacaracol:

Amazone

Parole d'amazone, parole de guerrière
Galope ma peuplade sur les chevaux de la colère
Parole de fer, parole de guerrière
Mon empire tissé sur un canevas de tonnerre

Agon... Fille d'Arès (agon….) par la naïade Harmonie (agon…)
Par le bronze et la poussière (agon…) sont nées 3 tribus (agon…)
L'une était sans justice (agon…)
l'autre sans pudeur (agon…) Et la derrière sans peur, elle était sans peur

Parole d'amazone, parole de guerrière
Galope ma peuplade sur les chevaux de la colère
Parole de fer, parole de guerrière
Mon empire tissé sur un canevas de tonnerre

tu goûteras à mes délices avant que la flèche ne siffle
tu baisseras la tête avant que la flèche ne blesse
tu connaîtras le vertige avant que la flèche ne te fige
Le feu de ton ventre me donnera une fille

Parole d'amazone, parole de guerrière
Galope ma peuplade sur les chevaux de la colère
Parole de fer, parole de guerrière
Artémis me mènera au sommet de la terre

Parole d'amazone, parole de guerrière
Galope ma peuplade sur les chevaux de la colère
Parole de fer, parole de guerrière
Mon empire tissé sur un canevas de tonnere

Par les filles de nos terres - Parole de guerrière

Un poco más de jazz y flutebox

2008-08-06T18:54:00.000-07:00

Conocí a este grupo, llamado Project, formado para la ocasión de sacar el disco Winter in June (2007) -nombre que para los del hemisferio sur resulta ser una redundancia poco feliz- gracias a Greg Pattillo, a quién también escuché por primera vez hace un par de años cuando descubrí el flutebox. En Project lo acompañan en contrabajo Peter Seymour, y en el chelo Eric Stephenson. En este sitio venden y además pueden escuchar su disco completo de manera gratuita. Les pongo varios videos porque valen la pena, son unos genios.
Sitio oficial de Project.

Project - "Interlude" en vivo en Brooklyn:

Project - "Pelea de gallo":

Este es el primer video de Greg Pattillo que vi, con él descubrí el flutebox y recordé mi infancia con el inspector Gadget... A algunos les molesta que se escuche cuando el músico toma aliento, para mí es aire que entra, parte del instrumento...
Solo de Greg Pattillo - "Inspector Gadget":

Solo de Greg Pattillo - "Super Mario Brothers":

Más Nathan Lee, flutebox y algo que suena más electrónico

2008-08-06T18:40:00.000-07:00

Sólo véanlo y escúchenlo... Este su sitio oficial.

Yuri Lane

2008-08-06T18:39:00.000-07:00

El beatbox me gusta mucho cuando está bien hecho, ya les mostré un poco de este estilo con flauta, ahora va con otro instrumento de viento que me trae recuerdos de un armoniquista del que me enamoré hace tiempo, pero que era más clásico que este norteamericano Yuri Lane super experimental, aunque ya está bastante difundida esta disciplina, sólo que no es muy popular. Este es su sitio oficial.

Nathan Lee y su flauta hip-hopeada

2008-08-06T18:28:00.000-07:00

Nathan Lee es es un músico británico-indio que encontré en internet hace un par de años cuando tuve la loca idea de aprender a tocar la flauta traversa y encontré este estilo de tocar este instrumento que me fascinó desde el primer momento que es el flutebox, que se relaciona con el beatbox, y que tiene ese extraño don de escupir al viento con armonía y belleza... Aquí acompañado en percusión por Hanif Khan... No sé nada más del género ni de estos artistas, sólo que me gustan mucho...

Demian Rice - The blower's daughter

2008-08-06T17:47:00.000-07:00

Closer es una película que me encantó, pero más me gustó la canción de Demian Rice con la que comienza y termina el film... el video incluye la célebre frase: Hello, strager, que tenía ganas de volver a ver y que cada tanto me permito usarla... El director es Mike Nochols, en estas imágenes se ve el encuentro poco verosímil pero inolvidable de Alice (Natalie Portman) y Dan (Jude Law) en Londres. Voici las primeras escenas del film con la canción The Blower's Daughter de fondo:

Para que lo conozcan, al de nostálgica mirada, Demian Rice, les paso el video clip de la canción sin escenas de la película, conmovedor:

Letra: THE BLOWER'S DAUGHTER

AND SO IT IS
JUST LIKE YOU SAID IT WOULD BE
LIFE GOES EASY ON ME
MOST OF THE TIME

AND SO IT IS
THE SHORTER STORY
NO LOVE, NO GLORY
NO HERO IN HER SKY

I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES...

AND SO IT IS
JUST LIKE YOU SAID IT SHOULD BE
WE´LL BOTH FORGET THE BREEZE
MOST OF THE TIME

AND SO IT IS
THE COLDER WATER
THE BLOWER´S DAUGHTER
THE PUPIL IN DENIAL

I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN´T TAKE MY EYES...

DID I SAY THAT I LOATHE YOU?
DID I SAY THAT I WANT TO
LEAVE IT ALL BEHIND?

I CAN´T TAKE MY MIND OFF YOU
I CAN´T TAKE MY MIND OFF YOU
I CAN´T TAKE MY MIND OFF YOU
I CAN´T TAKE MY MIND OFF YOU
I CAN´T TAKE MY MIND OFF YOU
I CAN´T TAKE MY MIND...
MY MIND...MY MIND...
´TIL I FIND SOMEBODY NEW

Traducción: LA HIJA DE LOS SOPLADORES

Y ES ASÍ
JUSTO COMO DIJISTE QUE DEBÍA SER
LA VIDA CORRE FÁCIL EN MÍ
LA MAYORÍA DEL TIEMPO

Y ES ASÍ
LA HISTORIA MÁS CORTA
NINGÚN AMOR, NINGUNA GLORIA
NINGÚN HÉROE EN TU CIELO

NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS...

Y ES ASÍ
JUSTO COMO DIJISTE QUE DEBÍA SER
QUEREMOS AMBOS OLVIDARNOS DE LA BRISA
LA MAYORÍA DEL TIEMPO

Y ES ASÍ
EL AGUA MÁS FRÍA
LA HIJA DEL SOPLADOR
LA PUPILA EN LA NEGACIÓN

NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS...

¿DIJE QUE TE DETESTO?
DIGO QUE TE DESEO
¿DEJA TODO DETRÁS?

NO PUEDO QUITAR MI MENTE DE TI
NO PUEDO QUITAR MI MENTE DE TI
NO PUEDO QUITAR MI MENTE DE TI
NO PUEDO QUITAR MI MENTE DE TI
NO PUEDO QUITAR MI MENTE DE TI
NO PUEDO QUITAR MI MENTE...
MI MENTE... MI MENTE...
´ HASTA QUE ENCUENTRE A ALGUIEN NUEVO

Anaïs - Christina

2008-08-06T17:37:00.000-07:00

Anaïs... Ya presenté a Anaïs como una de mis artistas preferidas. Acá les dejo una de mis canciones preferidas... Christina.

Letra de "Christina":

Oh l'enfoiré m'annoncer ça comme ça de but en blanc
J' sais même pas qui c'est
cette foutue Christina cette pute en blanc...
Une infirmière nan mais j' te jure
Bah faut qu'on t'opère ça c'est sûr
Je verrais bien une ablation
Sans tes couilles tu sera p'tête moins con...

Oh j'ai du rimmel plein les yeux
Et en plus y pleut...

Et merde chui en r'tard
Faut qu' j' les prévienne... bah où est mon portable?...
Ah nan!...j' l'ai laissé au bar...
C'est bien ma veine il était sur la table...
A tous les coups on m' la piqué
Ou un mec saoul l'a embarqué
J'dois être au bureau dans 10 min
J'y s'rai pas à cause de cette pute..
Aïe ...mon talon a foutu l'camps...
Et 'pleut à torrent...

Y'a pas une cabine téléphonique
dans ce putain de quartier de merde?!
Ah ben super l'bar est fermé
J'ai raté mon rendez-vous
Quoi?! Qu'est-ce t'as toi?
T'as jamais vu une nana sans parapluie?!
Pourquoi tu m' regardes comme ça?
T'as rien d'autre à foutre cet après midi?...
"Excusez moi madame mais vous allez vous faire renverser
Montez sur le trottoir, c'est moins risqué..."
Mademoiselle! C'est mademoiselle!
Et puis d'abord de quoi j' me mêle?!
Nan mais c'est vrai ça hein? De quoi j' me mêle?!
De quoi j' me mêle?! Manquait plus qu' la grêle...

Pourquoi ces murs blancs?...
J'crois qu' j' peux plus bouger...
La douleur s'étend...
J'arrive à peine à respirer...
Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que j'ai mal...
Qu'est-ce qui s'est passé? Mon dieu j'ai mal...
"Bonjour je m'appelle Christina,
Je suis l'infirmière qui s'occupe de vous Madame,
je vous apporte votre petit déj.."

Joe Dassim, Cecilia y los Campos Elíseos

2008-07-31T11:02:00.000-07:00

Joe Dassin es un francés que me dedicó una canción, pero no me emociona tanto, jaja, la causa está en el video que les pongo más abajo. No lo conocía.
Hace unos años trabajé en un hostel en la ciudad de Salta como recepcionista, cada vez que algún simpático mochilero extranjero me preguntaba mi nombre, me cantaba: Cecilia, you've broken my heart, bla bla blá... Yo me quedaba muda y mi inglés no era tan bueno para indagar tanto, sólo llegaba a entender que había una vieja canción con mi nombre y que la mayoría de los ingleses la conocían, los franceses no decían nada, tal vez no querían reconocerse como compatriotas del pobre Joe. Porque primero no entendí que era un francés quién la había hecho famosa en los '70 y que por ese éxito después hizo una versión inglesa, já. Me sigo riendo porque lo veo bailar en el video y no me queda otra, jaja. Es muy gracioso, muy muy. Pobrecito... Es feíto, pobre, pero seguro que fue el símbolo sexual de su época, cumple con las expectativas de su estereotipo, pero no más que eso... Y les digo más, descubrí que mi mamá tiene discos de vinilo viejos de él, jeje.

Pero bueno, no voy a decir que no me agrada la música de Joe Dassin porque acá subo lo que me gusta... Hace poco resurgió su nombre con una película por ser parte de su banda sonora, una canción más bella que Cecilia... se trata de Aux Champs Elysées, también de Joe Dassim, tema que descubrí hace poco en la Alianza Francesa de Resistencia donde unas chicas me enseñaron a bailarlo, luego ellas (yo no) dieron un espectáculo con su coreografía. Y la verdad es que me encantó esta canción y ¡oh, casualidad!, la sorpresa que me llevé cuando al buscarla descubrí que era el mismo que cantaba Cecilia... Se me cerró un circulo, todos los cabos encajaron, las ventanas se abrieron mágicamente...
Acá les pongo un video cortito donde se lo muestra cantando en vivo Aux Champs Elysées, pero les prometo que acá lo van a ver más pasable que en el video anterior, ¡es un video de archivo!, un elemento de arqueología musical. Presten atención a cómo toca la guitarra, ¡es un maestro!:

Como en este video no está completa la canción, y seguro les va a encantar, les pongo otra versión donde incluso tiene la letra para un karaoke cibernético. Es el trailer de la película cómica The Darjeeling Limited (si quieren verla también les podría pasar el link, pero ya es demasiado, ¿no? Además, no me gustó esta peli...)

Soda Stereo y Andrea Echeverri - Ciudad de la furia

2008-07-30T10:44:00.000-07:00

Gustavo Cerati y Andrea Echeverri son dos de mis preferidos. El primero formaba parte de la banda argentina Soda Stereo (¿hace falta aclararlo?, nunca se sabe...), Andrea es de Aterciopelados, excelente grupo colombiano. En este video se juntaron para tocar juntos, un clásico, la voz de Andrea me puede.

Ciudad de la Furia

Me verás volar
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mí
Y yo soy parte de todos
Nada cambiará
Con un aviso de curva
En sus caras veo el temor
Ya no hay fábulas
En la ciudad de la furia

Me verás caer
Como un ave de presa
Me veras caer
Sobre terrazas desiertas
Te desnudaré

Por las calles azules
Me refugiaré
Antes que todos despierten

Me dejarás dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado extraña la tierra

Me verás volar
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mi
Y yo soy parte de todos

Con la luz del sol
Se derriten mis alas
Solo encuentro en la oscuridad
Lo que me une con la ciudad de la furia

Me verás caer
Como una flecha salvaje
Me veras caer
Entre vuelos fugaces
Buenos Aires se ve tan susceptible
Ese destino de furia es
Lo que en sus caras persiste

Me dejarás dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabrás ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado prefiere la noche

Me verás volver
Me verás volver
A la ciudad de la furia.

Mayra Andrade y Mariana Aydar - Tunuka

2008-07-30T06:48:00.000-07:00

Mayra Andrade

Mariana Aydar

Mayra y Mariana cantando en una callecita de Brasil el tema "Tunuka", también en una variedad de lengua creolizada, si existe la palabra, canción que pertenece al caboverdeano Orlando Pantera. Otra vez una producción bellísima del sitio Música de Bolso. Ya había presentado a la multinacional Mayra Andrade, nacida en Cuba pero a quien le gusta identificarse con Cabo Verde (África), en esta ocasión invita a cantar con ella a Mariana Aydar, reconocida cantante brasileña. Espero les guste como a mí. Lo curioso de este video es que refleja los prejuicios de algunas personas frente a los artistas callejeros (lo digo por experiencia), dos músicas de puta madre que por estar tiradas en la calle casi son ignoradas. Habrá que pensarlo dos veces la próxima vez que te cruces de largo con un artista callejero, tal vez valga la pena frenarse un par de minutos...

Tunuka
Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu,
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom.
Tunuka é nós ki bai,
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé.
Nu uni korasom,
Nasionalidádi dja-nu tem dja,
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la.
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també.
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m.
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka,Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu.
(solo)- Tunuka,t,t,t,t, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu…

Carla Buni - Le dernière minute

2008-07-30T06:29:00.000-07:00

Carla Bruni. A muchos les molesta el hecho de que esta franco-italiana sea la esposa del presidente de Francia, o que haya sido modelo. Yo la descubrí musicalmente, después me fui enterando de todos esos "pequeños" detalles que no han hecho variar mi percepción al escucharla. Su música, su voz, su minimalismo, la simpatía de sus letras, me gustan mucho. Y no creo que su biografía afecte eso, como pasa con muchos músicos, no, ni qué hablar del pobre Charly García que ahora está pasando un mal momento. ¿He comparado a Carla Bruni con Charly García? Já, qué desliz, seguro me lo reprocharán, pero se me chispoteó.
La dernière minute es una canción que habla de lo que haría la cantante en su último minuto de vida, incluso después de haberlo visto y hecho todo (cosa que suena pretenciosa); en síntesis, pediría sólo un minuto más para fumar un cigarrillo o un último gesto, lo pretencioso recae en minimalismo, humildad y existencialismo. Minimalismo porque la canción, estructuralmente, también dura un minuto, y tal vez sea el último, nunca se sabe...
Este es su sitio oficial.

Le dernière minute

Quand j'aurais tout compris tout vécu d'ici bas,
Quand je serais si vieille que je n'voudrais plus d'moi,
Quand la peau de ma vie sera creusée route
et de traces et de peines et de rires et de doutes,
alors je demanderais juste encore un minute.

Quand il n'y aura plus rien qui chavire et qui blesse,
Et quand même les chagrins auront l'air d'une caresse,
Quand je verrai ma mort juste au pied de mon lit
Que j'la varrai sourire de ma si petite vie
Je lui dirai "écoute laisse moi juste une minute"
Juste encore une minute,
juste encore une minute
Pour me faire une beauté ou pour une cigarette
Juste encore une minute,juste encore une minute
Pour un dernier frisson ou pour un dernier geste
Juste encore une minute,juste encore une minute
Pour ranger les souv'nirs avant le grand hiver
Juste encore une minute,
Sans motif et sans but...

Puisque ma vie n'est rien alors je la veux toute,
Toute entière,tout à fait et dans toutes ses déroutes,
Puisque ma vie n'est rien alors j'en redemande,
je veux qu'on m'en rajoute,
Soixantes petites secondes pour ma dernière minute.

Pato Fu - Mamã Papá

2008-07-29T19:56:00.000-07:00

Pato Fu es una banda brasileña de Belo Horizonte, Minas Gerais. Los integrantes son: Fernanda Takai, John Ulhôa, Ricardo Koctus, Xande Tamietti, Lulu Camargo. Los descubrí ayer en un sitio brasileño de música muy muy bueno que lo recomiendo para ver a los mejores músicos de este país tocando en ambientes muy urbanos, muy creativos, bien distendidos, unos desenchufados muy agradables y con actitud lúdica que hablan muy bien de la creatividad de los brasileños. Una movida poco difundida pero de muy alto nivel musical. La página para mí con lo mejor de Brasil es Música de Bolso, creo que no me voy a cansar de recomendarla. Y sino ya iré linkeando lo que más me guste de este proyecto.
Con este video descubrí a Pato Fu, y después no podía frenar de seguir buscando su música. Esta su página oficial. Le ponen muchas pilas al diseño audiovisual. Los seguiré escuchando, seguramente...

Anaïs en vivo: "Intermède Pendant c'temps-là en Ecosse" y "Mon coeur, mon amour"

2008-07-29T18:30:00.000-07:00

Anaïs Croze me deslumbra. Me hace ir cantando sola por la calle.
Ella francesa, nacida en Grenoble en 1980 pero criada en Marsella, estudió Filología Inglesa, le gusta imitar a famosos y los acentos del francés canadiense, el inglés americano y el británico, es una gran comediante a demás de una música que toca el violín, el clarinete y algunas maquinitas modernas...
Si querían una buena voz, canciones divertidas con letras cómicas y en francés, además experimental (como verán en este video en el que imita con su voz el sonido de una gaita), The Cheap Show, el nombre del disco, es una buena opción para ser bajado entero de la web, aunque me ha costado mucho encontrarlo completo, si lo logran pasen el dato, me faltan algunos temas... A pesar del nombre, es un disco para mí de muy alta calidad.
La canción Mon coeur, mon amour es muy graciosa porque parodia a las parejas que cuando una está soltera abruman con su exceso de demostraciones de afecto, parejas golosas que sólo te recuerdan que estás sola, que están horas sin poder colgar el teléfono porque esta vez te toca a vos, no, no, te toca a vos, cortá primero, blá bla... Lo dice una soltera. Les dejo las letras para que se hagan un karaoke:

Anaïs – Mon cœur, mon amour
Extrait de l’album "The Cheap Show" (2005)

Mon cœur, mon amour.
Mon amour, mon cœur. (x2)

Ça dégouline d'amour,
c'est beau mais c'est insupportable,
c'est un pudding bien lourd
de mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
aromatisés aux fines herbes
me fait sourire gentiment
et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent
que je suis seule !
Je déteste les couples,
je les hais tout court !

Mon cœur, mon amour.
Mon amour, mon cœur. (x2)

C'est un épais coulis,
ça me laisse le cul par terre,
autant de mièvrerie
nappée de crème pâtissière

"Coucou, qu'est ce que tu fais, mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes, mon ange,
mais ça répondait pas...
Alors je m’inquiétais…
Alors j' t'ai rappelé...
pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Qu'est ce que tu fais, mon adoré ?
Ouais, je sais on se voit après...
Bon, je t’embrasse fort, mon bébé,
Bien, je t’embrasse… fort, fort, fort...
Non c'est toi qui raccroches...
Non c'est toi... (x 3)
Bon, je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent
quand je suis seule !
Je déteste les couples,
je les hais tout court !

Mon cœur, mon amour.
Mon amour, mon cœur. (x2)

Más fotos en el sitio oficial de Anaïs....

TRADUCCIÓN:

Anaïs – Mi corazón, mi amor
Extraído del álbum "The Cheap Show" (2005)

Mi corazón, mi amor.
Mi amor, mi corazón. (x2)

Chorrea amor,
es bonito pero insoportable,
es un pudín muy pesado
de palabras tiernas a cada frase :

"Está buena la quiche que has hecho, mi amor"
"Corazón, pásame la lechuga"
Y se hacen carantoñas,
se dan un piquito en la mesa.

Esa mezcla de sentimientos
aromatizados a las finas hierbas
me hace sonreír amablemente
¡y al final me da nauseas!

¡Odio a las parejas que me recuerdan
que estoy sola!
¡Odio a las parejas,
las odio y punto!

Mi corazón, mi amor.
Mi amor, mi corazón. (x2)

Es un espeso jugo,
que me deja el culo por los suelos,
tanta cursilería
cubierta de crema pastelera.

"Cucú, ¿qué estás haciendo, corazón ?"
"Lo mismo que hace media hora... "
"Te llamé hace cinco minutos, ángel mío,
pero no contestabas…
Y estaba preocupada…
Y te he vuelto a llamar…
por duodécima vez hoy…
Gastándome todo el saldo…
¿Qué estás haciendo, cariño?
Sí, ya sé que nos vemos después….
Bueno, te mando muchos besos, nené,
Bien, te mando besos… fuertes, fuertes, fuertes…
No, cuelga tú…
No, tú… (x3)
Bueno, luego te vuelvo a llamar... "

¡Odio a las parejas que se llaman y se llaman
cuando estoy sola!
¡Odio a las parejas,
las odio y punto!

Mi corazón, mi amor.
Mi amor, mi corazón. (x2)

Mayra Andrade - Lua

2008-07-29T18:18:00.000-07:00

Pedí música de Portugal en un foro y me pasaron el nombre de esta artista, que por cierto no es ni portuguesa ni brasileña como anuncian muchos sitios de la web. Es cubana, latinoamericana, pero hija de africanos de Cabo Verde, tan multinacional que así dice su biografía tomada de un sitio especializado: Mayra Andrade nació en 1985 en Cuba, hija de padres caboverdianos. Creció en Cabo Verde pero ha vivido en Senegal, Angola, Alemania y por fin en Francia, aunque siempre guarda en su corazón el amor por Cabo Verde. Apasionada desde pequeña por la música, a los dieciséis años se presentó al concurso de canción de la Francofonía en Canadá y triunfó frente a varias decenas de candidatos, logrando así para Cabo Verde la primera medalla internacional de oro. (Fuente: Lastfm).
Como para seguir promoviendo el multiculturalismo a través de la buena, buena música... Les dejo con esta canción a la luna. Mis primeras selecciones son en lengua portuguesa porque me gustaría aprenderla a través de sus canciones...
Lo más interesante, para mí que estoy empezando a investigar un poco en Sociolingüística, es que esta canción está en una variedad de lengua creol, o sea, una fisión muy creativa. Me encantan las fusiones.

Lua

Luâ fika ku mi más um kusinha
Dexâ-m lambuxa na bo,
Limia nha korpu ku káima !
Luâ dés ki témpu na aitura
Bu limia nórti, bu limia sul
Bu limia préta, bu limia bránka, Luâ !
Luâ riba riba mutu riba,
Pa riba simbrom ku tambarinha,
Riba trópa ku nhu pádri, Luâ !
Lua nóba sima Rikardina
Más rodónda ki Putchutcha
Xeia sima petu-Sheila, Lua !
Lua, limia riba, xeia!
Xeia, lua, limia, riba!

Sitio Oficial de Mayra Andrade

Dazkarieh - Vitorina

2008-07-29T18:05:00.000-07:00

Dazkarieh es una banda de Portugal que hace música tradicional con instrumentos étnicos y folclóricos. Muy buenos. Estoy descubriendo que Portugal es un país que tiene una movida multiétnica cultural maravillosa y muy experimental. La palabra clave que encuentro para este país es: FUSIÓN.

A pobre da vitorina
Como todo mundo sabe
Dizem que morreu de parto
Que morreu na enfermidade

A pobre da vitorina
Como todo mundo sabe
Só queria morrer de velha
Com seu amor de verdade

Às portas da eternidade
Tinha junto ao coração
Uma letra que dizia
Morrer sim deixar-te não!

Sitio Oficial de Dazkarieh

Johansen, Drexler, Tonolec, Aikyra, Tribalistas

2008-07-28T06:34:00.000-07:00

Este sitio comenzó a ser la digresión de otro blog: Chica Latinoamericana. Allí recomendé parte de la música que más me gusta y puse discos para bajar. Pero no quiero repetirme, así que los enlazaré con el otro blog por si les interesa encontrar información sobre:
Kevin Johansen: Para una chica latinoamericana a la que le gusta ser latinoamericana (ser o no ser, sur o no sur...) porque culturalmente es un hermoso melange (en francés), emboyeré (en guaraní), quilombo (en argentino), entropía (en científico), escuchar canciones de Kevin Johansen cumple con sus espectativas... (Seguir leyendo, escuchar canciones en línea y descargar disco Sur o no Sur).
Jorge Drexler: Si hay un músico que convierte mi paciencia en un don de fluir, es Drexler. Puedo poner sus 8 o 9 discos que suenen sin parar durante horas y días enteros, y no me voy a aburrir de su voz ni de su música. Ritmitos rioplatenses fusionados en infinitas posibilidades que dan como resultado cancioncitas dulces, tranquilas que a la vez te sacuden el mercurio interno hasta que terminás tarareando en un vaivén de placer... (Seguir leyendo, escuchar canciones en línea y descargar el disco Eco2)

Tonolec: Tonolec es música experimental. Te puede gustar o no, y eso es lo interesante. A mi me gusta mucho, conozco gente a la que no, sobre todo gente de Resistencia (Chaco), ya que se trata de un grupo chaqueño que tuvo trayectoria en Europa y que se dedicó a hacer algo fuera de lo común, y esa es una tarea que no siempre es bien recibida por la gente más estructurada a la que le cuesta salirse de las casillas... (Seguir leyendo, escuchar canciones en línea y descargar disco Tonolec)

Aikyra: Para seguir compartiendo música, subo este disco que parece que no se encuentra en Internet (al menos me lo pidieron), así que me prevengo pues tal vez me ataquen por haberlo hecho. No cultivo árboles sapiensales en materia "música electrónica", pero creo que se trata de un estilo chill-out. Fui a verlos porque la vocalista es la misma de Tonolec, Charo Bogarín, que me gusta mucho, y en este grupo con Amaury Lorenzo, quien hace las bases electrónicas, sacan un disco bastante comerciable, se me hace, porque junto con el show en vivo son muy vendibles, me parece... (Seguir leyendo, ver video y descargar disco Orgánico).

Tribalistas: Porque los tribalistas ya no quieren entrar en razón ni en doctrinas. (Ni yo). Soy turista, como vos, y soy vecina dentro de la placenta del planeta azulciño... Eso dicen, o algo así. Bueno, sólo quiero recomendar este disco sin entrar en razones ni en cuestiones, como los mismos integrantes del grupo lo cantan: Marisa Monte, Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown... (Seguir leyendo, ver video en línea y descargar disco Tribalistas)